- 14ORAITALIANA
- COLLECTIONS
materials with contents
quando il design incontra materiali superiori
when design meets superior materials
L'emozione del legnoin una nuova "natura", eterna
The emotion of the wood witha new eternal "nature"
_pino Una serie di "fiammature" del legno nella materia ceramica, il nuovo "informale contemporaneo"
_pino A series of wooden "reflections" within the ceramic create a new "casual contemporary"
_tartan Il "legno" ceramico decorato moltiplica le possibilità creative e soprattutto da informale diventa elegante
_tartan The decorated ceramic "wood" increases the creative possibilities and changes from an informal element into an elegant one
_truciolo Oltre allo stile, la matericità del truciolare diventa una finitura/texture unica al tatto
_truciolo The material aspects of the wood shavings become a unique finish/texture to the touch
_cretto La ceramica regala le emozioni "della terra", senza rinunciare ad una estetica contemporanea
_cretto The ceramic offers the emotions of "the earth" without renouncing to a contemporary look
